Timhik & HIM

Интервью с Вилле Вало 28.01.02, Хельсинки, Финляндия

Q: Что ты любишь делать в свободное время?
Ville Valo: Что я люблю делать в свободное время.... мммм.... я люблю спать, но к сожалению это невозможно из-за всех этих интервью и прочего... это просто пытка. А вообще я принимаю ванну и читаю хорошие книги... Мое хобби - высокая культура.

Ты всегда берешь в поездки акустичекую гитару?
Сейчас да... Я кстати купил отличную Гибсоновскую гитару для немецкого тура, она тако же модели, что была и у Элвиса Пресли. Это как какая-то навязчивая идея Джонни Кэша... Есть привычка брать все с собой... Еще я вожу с собой лаптоп для просмотра порно в интернете.

В группе пять человек. Какое место выберите для отдыха?
Мой последний отпуск был в `91-м году, у нас было 2 недели отпуска в Риме, между концертами. Гас собираетсяв США на несколько хоккейных матчей. Линде и Миже уже уехали в Непал (Катманду), а куда поехал Бартон я не знаю. Он очень скрытная личность, так что где он я понятия не имею.А ты сам планируешь отдохнуть?
Нет! Мне нужно записывать новый альбом. Так что у меня нет времени на отдых... к сожалению, это и есть мой отпуск.

Вы номинированы на German Echo-Award 2002. Что ты думаешь о наградах вообще?
Если получать награду из рук Игги Попа, тогда это действительно круто. Но так или иначе меня это не волнует... Но очень приятны зрительские симпатии... когда они звонят и выбирают победителя... Но когда они должны выбрать одну группу или артиста из миллиона, это ненормально как мне кажется.

Так какая номинация в German Echo-Award?
Какая именно... я ничего не знаю о Echo. Возможно, у нас уже есть какая-то, но у меня действительно очень плохая память в настоящее время. Когда я был моложе я курил слишком много всякой дряни. Вам не стоит этого делать. Это очень, очень плохо для подростковой памяти. Так... Echo достаточно противоречивая вещь. Ну, это же круто, знаете, мы ездили в Германию бесплатно, бесплатная выпивка, полно моделей, еще звукозаписывающая компания предложила нам кокаин - это было круто...

Чем планируешь заняться лет через пять?
Через пять лет мне будет 30... если я должен буду поддерживать статус легенды, мне придется умереть в 27, посмотрим... 30... надеюсь, что буду рыбачить в Марокко. Некоторые мои друзья занимаются этим. Это должно быть очень прикольно.

А что тобой движет?
Движет... только музыка. Это одержимость, но, так или иначе, я должен это делать. Это... это как наркотик. Это ужасно...

Музыка - это единственная мотивация?
Да, в основном да. А вообще всего много: машины, Мак Доналдс, ммм... что еще... искусство в основном. Мак Доналдс это искусство. Мак Доналдс это так же и убийство. Мясо так же убивает. Помните это!

Этот перерыв... это единственная возможность сохранить группу HIM?
Что бы сохранить группу... никогда нельзя знать, как долго группа собирается быть вместе. Ведь мы пять совершенно разных парней. Гас - толстяк, который сейчас пытается похудеть, что достаточно классно. Мы очень разные, поэтому очень трудно быть вместе. Да, мы пишем новые песни и у нас очень хорошие предчувствия по поводу выхода нового альбома, который будет записываться осенью и выйдет в следующем году. А вообще лучше не стоить грандиозных планов.

Есть какие-нибудь идеи по поводу нового альбома?... Каким он будет?
Трудно говорить об этом до того как мы отправимся в студию. Есть и продюсер и куча оборудования, с которой мы работаем. Так прикольно, ты просто поворачиваешь одну кнопку, и все звучит совершенно по-другому. Так что нельзя сказать заранее, но этот альбом будет более тяжелым по звучанию. Мне кажется, что первые три альбома были вроде трилогии, так что сейчас мы начинаем все с самого начала. Нужно создать что-то новое, а не продолжать скучные главы, которые уже написаны. Это будет похоже на Stooges... Вообще мы постоянно следим на чартами Billboard и знаете что... Мы постоянно пытаемся, что-нибудь скопировать у тех, кто находится на первых местах. Это весьма доступно. Но надеюсь, что мы не будем звучать как Рикки Мартин в этом году.

А что с качеством звучания на следующем альбоме HIM? Если сравнить его с "Deep Shadows & Brilliant Highlights"?
Какого качества?... какого качества... хорошего!

Он не будет напоминать предыдущий?...
Нет. Это главное, что я пытаюсь сказать вам, как я это вижу. Мы записываем альбомы... А вообще "Deep Shadows & Brilliant Highlights" - хороший альбом, но мы не можем продолжать в том же духе, потому что это ближе в мейнстриму. Мы, конечно, хотим быть частью менстрима. Мы хотим иметь кучу денег и кучу наград Echo, но мы же не какие-нибудь там проститутки, так что мы пытаемся казаться лучшими в данный момент.

Цикл альбом, тур, альбом, тур вредил твоему творчеству?
Альбом, тур, альбом, тур... - это цикл. Да, вредил, потому что у нас нет времени. Что и случилось с "Deep Shadows & Brilliant Highlights", это одна из причин, поэтому я не на все 100% доволен результатом. Но, так или иначе, это классный альбом... но это разные вещи. Лично мне нравится первый альбом больше всего. Потому что у нас было много времени, чтобы работать с музыкой. Ведь это было первым, что мы выпустили после 5 лет совместной работы. Просто все нужно обдумать и быть лучше с каждым днем. Вот главная причина нашего отпуска, мы действительно хотим сконцентрироваться на музыке. Это наш четвертый альбом... и это очень важно.

И сколько продлиться этот перерыв?
Я еще не знаю. Пока еще у нас нет конкретных планов. Вот Линде и Миже уехали в Непал отдыхать. Каждый из нас просто отдыхает, потому что после тура каждый из нас был очень усталым, ведь мы работали три года. Имея только пару дней для отдыха, и альбом, тур, альбом, тур после "Razorblade Romance" это... а что там за вопрос был?

Стрессы ухудшают атмосферу в группе?
Стрессы... ну мы никогда не были в них погружены... всей группой. В группе всегда есть люди, которые чувствуют себя прекрасно. Например Гас. Он - счастливый человек. Он тот, кто удерживает нас, потому что большой... во всех смыслах... Так что если бы мы погрузились в стресс из-за голодовки, он был бы для нас отличной добычей. Он суперталантливый человек в этом смысле...

А какие изменения произошли в твоей личной жизни, которыми ты гордишься?
мммм........ хмммм........ В последние несколько лет ничего особенного не менялось. Если и были перемены, то неосознанные. А может я просто отношусь ко всему очень спокойно. Не надрываю на работе свою задницу, встречаюсь с друзьями, играю в бильярд и шахматы... Я не обязан постоянно сочинять музыку и переживать из-за этого. Возможно, это и есть все перемены.

Что ты узнал для себя, записывая последний альбом?
Что ты должен... Самый большой урок я понял для себя, когда записывал "Deep Shadows & Brilliant Highlights", это то, что мы не должны быть проститутками в музыкальной индустрии. И мы вовсе не должны иметь такие же теплые взаимоотношения, как в семье, со звукозаписывающей компанией. Есть только несколько людей, с которыми мы работали очень тесно... с теми, кто был с нами с самого начала... и получилось слишком много "поваров". Все говорили свое мнение, а мнения это как бездонная дыра... У всех было свое мнение, кроме Noman (?!??!). вот почему это настолько важно.

А каков бы был результат, если бы процесс написания песен вы решили бы прямо сейчас?
Если бы я...??? В настоящее время я постоянен... вы знаете, я работаю с новым материалом... есть пара песен, которые я написал в прошлом году, но... над большинством я работаю и сейчас. Я не знаю... будет немного различным... Но лирика и музыка.. останутся прежними. Все те же три аккорда, понимаете, ведь мы просто пытаемся переделать "Wicked Game" снова и снова... это наша миссия.

Как долго Вилле Вало может расслабиться и не писать песни?
Я недавно расстался со своей девушкой и купил себе гитару, которая мне заменяет человека... Обычно я сплю с гитарой... там же тоже есть пара отверстий... так что, невозможно сделать перерыв, только несколько часов каждый день. Обычно я просыпаюсь и играю на гитаре, ищу в интернете забавные порносайты, а затем иду играть в бильярд, пить пиво, а потом все начинается снова. Так я и живу.

Разрыв с девушкой может сильно повлиять на твою музыку... на написание песен?
Сложно сказать... Влияет все... ежедневная жизнь, а которой каждый независимо от того, чем он занимается, он зависит от этого всего. Сейчас в Финляндии становится довольно мрачно. Мрачность была какое-то время, вероятно, что новые песни будут более готическими и очень мрачными. Я не знаю... посмотрим. Но вы знаете, Линде и Миже до сих пор не хотят носить какую-либо черную одежду, так что для готического образа это большая проблема... тем более что Линде и Гас слишком толстые, чтобы быть готами... Я называю их Пережравшими Вампирами...

Как бы тебя описали твои лучшие друзья?
Все мои друзья называют меня сволочью. Это, наверное, лучшее сравнение. Я эгоцентричен... и алкоголик... И вообще зануда без капли чувства юмора. Что ты скажешь всем своим поклонникам?

Привет люди... ах... Я люблю вас... пока!

Перевод с англ. Настя и Анфиса
www.withHim.narod.ru