Timhik & HIM
На главную

HIM

Linkin Park

Metallica

Nickelback

The 69 Eyes


Гостевая


Письмо автору

Биография HIM

Тексты песен HIM
Greatest Love songs Vol. 666


Razorblade Romance

Deep Shadows And Brilliant Highlights

Переводы песен HIM


Timhik & HIM

Интервью - Болгария(06.07-07.07.02)

Кор:Вилле,что ты чувствуешь,когда поешь в самой лучшей группе в Финляндии?
Вилле:Для меня успех-это когда я и парни из группы делаем музыку,которая нам нравиться.Неважно,сколько пластинок ты выпустил.Но это приятно,что люди слушают нашу музыку.Мы счастливы,что вы пригласили нас выступать на фестивале "Arena Muzika" в Болгарии.Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми,местами и культурами.Это хорошая сторона успеха.Плохая-это когда люди начинают думать о деньгах...только о деньгах.Я рад,что наша группа не такая.
Кор: Почему вы выбрали "His Infernal Majesty" названием группы?
Вилле:Мы стали группой с таким названием в 90-ых годах.Мы играли музыку,похожую на музыку группы "Black Sabbath",которые были нашими кумирами.Они взяли себе названия из фильма ужасов.Мы сделали тоже самое-взяли название из книги ужасов.Позже мы решили,что будет лучше,если мы сохраним только инициалы(первоначальные буквы слов).Мы не хотели,чтобы люди думали,что мы поклонники Сатаны или неверующие.С другой стороны,когда аббревиатура-это легче запомнить и произносить.
Кор:Почему у группы больше поклонников среди девушек,а не среди парней?Может быть это из-за твоего мужского обаяния?
Вилле:Я предпочитаю думать,что это из-за музыки.В 80-ых годах все девушки были помешаны на Bon Jovi и все парни ненавидели его,но они покупали его диски,потому что это был способ завести подружку.
Кор:Тебе нравиться,что большинство людей думает,что HIM-это один человек?
Вилле:Это похоже на то,как было в самом начале...т.к. я пишу всю лирику,я так полагаю.И другие парни не любят давать интервью и сниматься для телевидения.Я говорю за других членов группы.Это смущает людей.
Кор:И парни не завидуют?
Вилле:Нет,мы друзья с самого детства.Они просто не любят гласность.
Кор:В начале,когда вы создавали представление о группе,вы хотели,чтобы ваша музыка носила настроение фильмов Дэвида Линча.Какое понятие вы ищите для своего следующего альбома?
Вилле: Альбом будет более тяжелый по сравнению с тремя предыдущими,но он все еще будет мелодичный.
Кор:Самая странная группа с которой вы вместе выступали на сцене.
Вилле:Однажды мы играли с одной финской группой.Они пили не переставая,кричали и валялись....безумно.Вместе с ними на сцене были девушки,одетые в платья из латекса и на высоких каблуках...вид был нелепый.
Кор:Как ты думаешь,есть ли еще хорошие группы или это все хорошая работа продюсеров?
Вилле:Ну,всегда были поп-идолы-"продукция",но это не так уж и плохо.Мне лично нравятся Робби Уильямс и Кайли Миноуг.



Перевод с англ. Настя и Анфиса www.withHim.narod.ru 


Назад



Hosted by uCoz